Staatlich geprüfte Übersetzerin für Englisch
- Fachgebiet Wirtschaft, Recht, Technik -
Öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin der englischen Sprache für die Gerichte und Staatsanwaltschaften des Landes Baden-Württemberg
(§ 15 Absatz 3 AGGVG)
Geprüfte Technische Redakteurin, Hochschule München
Fachübersetzungen vom und ins Englische (BrE/AmE)
u.a. Verträge, Patente, Handelsregister, Personenstandsurkunden, Zeugnisse u.v.m
Post-Editing, Proof-Reading, Terminologie-Management, Transkreation
Übersetzungstool SDL Trados Studio
Firmenschulungen Business English/Technical English/Intercultural Communication
Notariatsdolmetschen (BDÜ-Cartoon)
Seit 2011 Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
Übersetzer/Dolmetscher für andere Sprachenpaare finden Sie in der BDÜ-Datenbank
